People helping people

Hola estoy de vuelta, esperando todos se encuentren mas que bien y con un pie casi en Quebec.

image

Si hay algo que me gusta de Quebec es que casi todos se ayudan entre si, una prueba de eso son los centros de ayuda para inmigrantes es literal gente ayudando gente, si hay algo que me sorprende es que en efecto aunque estos centros de ayuda son financiados por el gobierno, realmente la gente que esta ahi para el servicio de todos los que vamos llegando como nuevos inmigrantes, se esmera porque tengamos la atención que se debe, yo les recomiendo mucho que a su llegada, acudan a cualquiera que les quede cerca, en este caso pues les voy a dar las direcciones de algunos centros a los que pueden acudir una vez que lleguen, algunos servicios que ofrecen son:
– asesoría respecto a los primeros tramites. (NAS, Maladie, Etc.)
– servicio para la búsqueda de casa.
– adaptación al mundo del trabajo.
– tu vida en región
– les ayudan con el CV
– con la devolución de impuestos de lo que trabajaron en sus países los 2 últimos años, este es importante porque les regresan dinero que les llega por mes.
– acompañamiento en la búsqueda de empleo.
– clases de francés.

Y así me puedo seguir, en realidad no dejen de ir para que los asesoren y ademas es gratis.

Les dejaré una lista de algunos centros que ofrecen estos servicios y pues una vez que lleguen vean cual les queda cerca, cabe mencionar que en algunos hablan español.

Si le dan click en el nombre de algunos centros los direccionará a su pagina.

Centre des femmes de Montréal
3585, rue saint urbain
Metro st laurent, autobus 55 direction nord o metro sherbrooke autobus 24.
Tel. 514 842 4780 ó 514 842 6652

Centre PRISME
414 rue lafleur, bureau 1.10
Metro angrignon, autobus 113
Tel. 514 364 0939

Centre social d’aide aux immigrants
6201 rue Laurendeau
Metro jolicoeur
Tel. 514 932 2953

L’Hirondelle
4652 rue jeanne mance 3e étage
Metro mont royal autobus 97 ou 11
Metro place des arts autobus 80 ó 129
Tel. 514 281 2038

PROMIS
3333 chemin de la côte sainte catherine
Tel. 514 345 1615

CLAM
7290 rue hutchison 2e étage
Metro parc
Tel. 514 271 8207

CARI
1179 boul. Decarie bureau 10
Metro côte vertu
Tel. 514 748 2007

CACI
4770 rue de salaberry bureau 201
Metro sauvé
Tel. 514 856 3511

CIMOI
143 place frontenac pointe claire
Tel. 514 693 1000

Le collectif
7355 boul. Saint Michel, bureau 102
Tel. 514 374 7999

La Maisonnée
6865 ave christophe colomb
Metro jean talon
Tel. 514 271 3533

Bueno estos son algunos centros que les puedo compartir por el momento, espero que les ayuden cuando lleguen, en lo particular a mi me ayudo el CLAM y de hecho ahi tome clases a tiempo parcial, en lo que me llamaban para la francisation.

Les comento que esto es solo en Montréal, si alguien de los que nos leen y viven en otra región de Quebec y quiera compartir su experiencia le agradeceré que lo ingrese en los comentarios para actualizar la nota con información de otras regiones.

Gracias una vez mas por leernos

Sonia V

Publicado en centros de ayuda a inmigrantes, Cosas Importantes, paginas importantes, Primeros Tramites, Quebec | Etiquetado , , , | 4 comentarios

Ahora me toco a mi “el teorico” =D

20120404-215103.jpg

Así es chicos ahora me toco a mi hacer mi examen teórico de manejo, así que ahora les voy a contar mi experiencia en el tema,, ya había querido escribir este post hace mucho pero quería vivirlo personalmente para poder hacerlo, les aconsejo ampliamente que este sea uno de los tramites que hagan llegando, para esto necesitaran sus licencias de México tráiganse todas las que tengan ya que la experiencia que tengan manejando allá aquí les servirá para que el costo del seguro de auto no sea tan alto, todos recién llegamos a Quebec tenemos 6 meses para poder manejar un auto ya sea rentado, prestado, etc.. el chiste es manejar, una vez transcurridos los 6 meses no podrán hacerlo, es muy importante que dentro del primer año que estén viviendo aquí hagan el tramite para  cambiar su licencia que traen de México, ahora les explico, una vez que llegan hay que llamar al SAAQ que es la Societé d’Assurance Automobile du Quebec y quien les expedirá su licencia una vez que hayan logrado los exámenes tanto teórico como practico, ok tienen que solicitar una cita para el examen, para esto les pedirán la traducción oficial de su ultima licencia vigente, su confirmación de residentes IMM5292, CSQ, tarjeta de residente,  tarjeta de assurance maladie, NAS, comprobante de domicilio,   licencia vigente de México y 10.40 dolares.

Les recomendaran ampliamente leer 2 libros

“Guide de la Route”

 

si lo quieren comprar en linea segura entren aqui 

y   “Conduire un Véhicule de promenade”

este también lo pueden comprar de manera segura aquí

(esto si lo quieren ir estudiando antes de su llegada, ya que en la Biblioteca se los pueden prestar gratis o bien casi siempre hay alguien que te preste los libros para estudiar)

yo en lo particular solo les di una leída rápida, pero lo que si les sugiero es hacer la evaluación en linea de la pagina del SAAQ (aqui en la pestaña de test en ligne, pueden ingresar a 2: Évaluez vos connaissances en ligne! y Quiz sur la sécurité routière) hagan los 2 con todas las preguntas una y otra vez,,

una vez dominados los examenes del SAAQ les añado una mas que me fue de gran ayuda (este es mas pesado que el del SAAQ) y es Drive Quebec, esta ultima tiene muchas preguntas basadas en los libros antes mencionados y por experiencia les puedo decir que la mayoría de preguntas del examen las supe gracias a esta pagina.

Una vez llegado el día de su cita, procuren llegar 10 minutos antes, el policía que esta en la entrada les dirá que esperen en una salita y posteriormente el mismo les llamara por la hora de su cita, pasaran con una srta muy amable que les entregara un numero, al que ustedes deben estar muy atentos en los pizarrones, los canalizaran con un ejecutivo que les abrirá su expediente y **OJO** como les comentaba al inicio les dije que traigan todas sus licencias de México que tuvieron antes de la actual vigente, cuando estén con el ejecutiv@, mencionen que traen sus licencias anteriores de México, se las van a pedir (de estas no hay que llevar traducción, con solo mostrarlas es mas que suficiente, lo pregunte por teléfono antes de ir y me dijeron que no eran necesarias las traducciones con excepción de la ultima vigente y así fue, por lo tanto no se preocupen ni gasten en traducirlas, tanto a mi esposo como a mi nos tomaron la antigüedad de nuestra primer licencia)  una vez abierto el expediente, te mandan a la foto (lo vuelvo a repetir,, váyanse peinados) y posterior a un examen de la vista en el cual no es el clásico de “dime que letras ves” te ponen a que mires por un aparatito en el cual hay 7 veces la misma figura en diferentes posiciones, les tienes que decir en donde se encuentra la figura en cuestión y para lograr el examen de la vista, tienes que pasar las primeras 4 de 7, una vez logrado, pasas a la caja a pagar tus 10.40 dolares y voila!! te mandan a la sala de examen,,, les cuento que llegas y ya esta listo todo, ya te están esperando, te asignan tu lugar y en la computadora OMG!!! esta la foto que te tomaron unos minutos antes, realmente no se si esto de la foto es para identificarte o para que la visualices en tu licencia y le eches mas ganas al examen,, me voy por lo ultimo jeje.

Comienza el examen…. que en realidad son 3, el primero (conduite et sécurité sur la route) y el segundo (signalisation routière) con 16 preguntas cada uno de las cuales tienes que contestar bien 12 para lograr cada examen,, el ultimo es el mas pesado (Code de la sécurité routière) con 32 preguntas de las cuales necesitas 24 correctas,, en mi caso logre los 3, así que no sera necesario repetir ninguno, si por alguna razón reprueban alguno de ellos no importa, podrán volver a aplicar para el examen que hayan reprobado pero tendrán que volver a pagar sus 10.40 dolares.

Una vez que terminan con éxito, se imprime un tipo certificado con el cual te vuelven a canalizar con una persona que actualizara tu expediente  con los resultados de tu examen, te indicara que recibirás por correo una tarjeta plástica a la que le llaman “carte d’identification   pour examen de la SAAQ” (esta la pedirán una vez que hagamos el practico)  te indicara las fechas disponibles para hacer el examen.

Si no quieres hacer el examen practico en ese momento le puedes decir que lo harás después y como ella misma me dijo “nosotros como quebecos, tenemos solo un año después del teórico, ustedes que vienen de otros países lo pueden hacer cuando quieran” entonces aunque no menciono una fecha, debo suponer que mas de un año si tenemos para hacerlo, aunque nuestra intención es hacerlo lo mas pronto posible para poder comprarnos un coche.

Les comento la importancia de hacer el cambio de su licencia de México durante el primer año que llegan a Quebec:

Si dejan pasar ese año, para Quebec ustedes ya no tendran experiencia manejando por lo que los trataran como cualquier persona que vive aquí y quiere obtener su licencia, que implica??

1.- tendrán que inscribirse a un curso de manejo, con un costo arriba de 930 dolares.

2.- tendrán que obtener un permiso de aprendiz de conductor, así es no crean que es solo, tomo el curso de manejo y ya,, no, no y el permiso de aprendiz no es tan fácil obtenerlo, tienen que haber logrado el curso teórico en la escuela de manejo que hayan elegido.

3.- una vez con su permiso de aprendiz de conductor, podrán aprender a manejar (aunque ya sepan manejar)  y podrán manejar pero solo acompañados por alguien que ya tenga mas de 2 años manejando, sea un familiar o una persona autorizada de una escuela de conducir

4.- tendrán que lograr un examen teórico en la SAAQ (que es el mismo, que harán si se traen la licencia de México)

5.- tendrán que lograr un examen practico,, pero OJO ahí no acaba la triste historia…les darán solo un permiso probatorio

6.- Este permiso probatorio tiene una duración de 24 meses,, durante esos 24 meses ustedes ya podrán manejar un auto, cumpliendo los puntos de la SAAQ y posteriormente canjearlo por un permiso de conducir.

Que rollo no?? así que no olviden sus licencias =D

Para la traducción de la licencia, les cuento que aquí la comunidad ya tiene a una Mexicana de cabecera, obviamente de la orden de traductores y déjenme decirles que un trabajo excelente y muy económico, por la licencia nos cobro 25 dolares por ambos lados y nos dio 2 copias a cada uno, sus datos son los siguientes:

Marisol Lopez Vera, 438 878 2011, m.lopezvera@linguasl.com, marisol.lopez_vera@hotmail.com

Espero como siempre que la información les sirva y recuerden que lo que les escribo es basado en  nuestra experiencia, si tienen alguna pregunta, no duden en decirme,, muchas gracias por tomarse el tiempo en leer el blog, hasta la próxima =D

Publicado en Cosas Importantes, examen teorico de manejo, Montreal, paginas importantes, Primeros Tramites | 8 comentarios

il faut embrasser l’hiver :D

20120309-020046.jpg

                                 El Invierno en Montréal “la nuit blanche”

Hola otra vez, hoy aprovechando que quizá me duerma tarde, porque esta nevando y que creen?? Amo el frió 😀 aunque en mi casa y mis amigos digan que estoy lokis y que no soy normal,, si es así lo confieso,, “no soy normal” me encanta el frió, creo que soy vampiresa 😛 Bueno, comienzo contándoles que este invierno poco frió en Montréal y en general en Quebec estuvo muy raro, porque años anteriores e incluso en mis vacaciones por aquí en 2007 estuvo haciendo muchísimo frió y había un poco mas de un metro de nieve en las calles, era muy difícil caminar, había tempestades 2 o 3 veces por semana y debo decir que para el 16 de Diciembre de 2007 llegar y encontrar una sensación térmica de -25 y nieve hasta la cintura era un verdadero invierno, eso era lo que yo esperaba este año, Vic y yo llegamos aquí en Septiembre y aun cuando el y yo teníamos la visa desde Marzo de 2011 no queríamos llegar en el calor infernal del verano, ya bastante con el que para mi gusto hace en México, pero en fin, como les digo yo soy diferente, el día 4 de Noviembre que es mi cumple Dios me mando una leve nevadita como regalito, después de eso llego la primera nevada buena hasta el día 23 de Noviembre amanecimos con 25 cms de nieve pero después nada que nevaba, no había indicios de nieve y todos aseguraban que no tendrían una blanca navidad, todo era verde aun, los arboles sin hojas la mayoría pero nada de nieve, el 23 de Diciembre se soltó una nevadita que para los que celebran navidad fue increíble y fue su regalo, no hubo como tal una tempestad pero si lo suficiente, reitero que este invierno estuvo muy tranquilo porque solo tuvimos en total como 6 tormentas buenas, muchas lluvias congeladas y bastantes banquetas resbalosas, solo 2 o 3 dias llegamos a alcanzar los -29, -30 en sensación térmica, el titulo de hoy dice “il faut embrasser l’hiver” o en mi buen español “es necesario aceptar el invierno” aceptar no es solo aceptar que llego, sino amarlo, salir, divertirse, integrarse a las actividades invernales y lo principal no deprimirse ((mmh creo que eso tendré que hacer yo con el calor, “Sonia il faut embrasser l’été aussi” *_*)) mais bon,, déjenme y les platico algo en efecto el invierno es muy frió pero como bien dicen en la casa ni se siente, gracias a Dios a nosotros que vivimos en un semi- sous sol esta fresco, estando adentro te olvidas del invierno que hay afuera, hay departamentos que a partir del 1er piso y así como van en niveles se va incrementando el calor no les quiero platicar que a unos amigos que viven en el 3er piso hace un calor que a veces tienen que dormir con las ventanas abiertas en pleno invierno,no se que harán ahora que llegue el verano,pero bueno eso también se los dejo como recomendación, no es muy bueno rentar en un depa hasta arriba ni intermedio en ese sentido, ahora que si no tienen problema con el calor pues adelante.

                                                 Vic en la tormenta,, feliz 😀

para que vean que no todo es nieve, porque hay quienes extrañan el sol o_O

Recomendaciones Invernales: no es necesario que compren mucha ropa térmica con 2 es mas que suficiente, porque aquí a donde entren hay calefacción, desde el camión, metro, centros comerciales, super mercados, cines bueno toooodoooo entonces considerando un día normal de invierno, les voy a poner como ejemplo aunque este invierno estuvo muy chafa, algunos dias llegamos a estar a -30 si van a ir a algún lado en el cual no implique estar afuera mucho tiempo, con unos pantalones que usan los esquiadores que venden en walmart en 14 dolares por debajo del pantalón de mezclilla o de vestir, una chamarra, botas, calcetas de lana, gorro, bufanda y guantes especiales para invierno que son insulated para -40 y un morral es mas que suficiente y saben que es lo mas chistoso y por lo cual necesitan un morral?? porque entran al metro, van caminando y se van desvistiendo, fuera gorro, fuera guantes, bufanda y algunas veces hasta la chamarra, entonces ahí entra en acción el morral para que no formen parte de la estadística que perdió un guante, o algún otro accesorio que van a necesitar cuando salgan al frió otra vez, los meten en su morralito y listo jeje :D,, ahora que la cosa cambia si van a ir a caminar, (( si claro el mundo no se para porque este nevando, todo mundo hace su vida normal)) a patinar o a algún festival, como el año nuevo, el igloofest, la fête des neiges, Montréal en Lumiere y la cabane à sucre o simplemente a bajar la comida, necesitaran los mismos accesorios antes mencionados con la diferencia que no se los quitaran salvo algunas excepciones que el trayecto en el transporte sea largo a su destino, lleven kleenex porque con el frió y el alma que se escapa del cuerpo ((jeje ese vaporcito que sale de nuestros cuerpos calientes)) se afloja la nariz y no vayan a terminar limpiandose con los guantes por favorrrrr,, para las mujeres pasa lo mismo con el maquillaje, principalmente el Rimel, compren uno bastante efectivo contra agua porque aquí con ese mismo efecto de la nariz, se les van a llenar las pestañas de agua y su rimel va a terminar en sus mejillas mas aun si traen bufanda, yo he tenido que omitir el rimel porque ya me ha sucedido unas 2 veces y es horrible, cuando vayan a comprar crampones o spikes ((lo que se le pone a las botas para no resbalarse en el hielo)) no compren de los de espiral,, esos no sirven, los de picos son los efectivos, ahí si les aconsejaría que le inviertan los mas caros que he visto son de 27 dolares pero hay precios y marcas es mejor prevenir que andar en muletas ehhh,, esta temporada vi a varios con muletas o bastones por los resbalones y algunos conocidos que volaron por los aires lastimándose la cadera (( claro no paso a mayores )) pero se puede evitar, ahora estos consejos sobre la ropa térmica aplica en temperaturas de -20 o cuando estén a la intemperie por mucho tiempo aun cuando las temperaturas sean de -10, pero les pongo otro ejemplo, si estamos a -10 y van a estar en el transporte, en los centros comerciales o cualquier actividad que no sea al aire libre,, háganme caso y vístanse normal es decir sin la ropa térmica porque se van a asar, aquí todo esta caliente.

las cámaras y el ipod llévenlos bien cargados si van a sacar fotos y cuando no la estén utilizando guárdenlos en su chamarra, porque se congelan, se acaba la pila con el frió y olvídense de las bellas fotos para el álbum, aunque no me crean si la puerta de su casa da a la calle y el cerrojo esta expuesto al frió, antes de abrir calienten un poco la llave porque se congela y se atora no lo podrán abrir, a nosotros nos paso con el correo y no sabia hasta que me lo aconsejaron,,  por el momento eso es de lo que mas me acuerdo si me viene algo mas a mi cabeza se las escribo o si tienen dudas al respecto no duden en preguntar,, hasta la próxima y como siempre muchísimas gracias por tomarse el tiempo de leer el blog 😀

Publicado en Canada, Consejos Invernales, El invierno, Montreal, Quebec, ropa de invierno | Etiquetado , , , , | 8 comentarios